Une histoire vraie

Stéphane Hessel, fils de « Jules et Jim »

Jules et Jim est la célèbre histoire d'un amour à trois : Jules, un poète juif allemand séjournant à Paris avant la première guerre mondiale, rencontre Jim, poète français qui devient son inséparable ami. Ils font de concert quelques conquêtes féminines, jusqu'à ce que Jules épouse Kathe, allemande elle aussi, en visite culturelle en France également. L'amour de Jules pour Kathe ne fonctionne vraiment que s'il est complété par celui de Jim. Jules et Kathe s'installent en Allemagne où ils ont des enfants. Jim poursuivra au fil des années une relation tumultueuse et discontinue avec Kathe ainsi qu'une indéfectible amitié avec Jules.

Cette histoire est un monument fondateur du polyamour. Ce fut d'abord un roman largement autobiographique de Pierre-Henri Roché publié en 1953 dont l'histoire commence avant la première guerre mondiale. L'auteur le double de Jim, l'amoureux français du trio avec Kathe et Jules.

Le récit est ensuite popularisé par le film de François Truffaut avec Jeanne Moreau en 1962. Kathe s'appelle désormais Catherine et devient française. Truffaut réussit le prodige de reconstituer l'atmosphère poétique un peu surréaliste du livre et y apporte la touche sonore qui complète et synthétise l'histoire avec la chanson « Le tourbillon » (paroles de Cyrus Bassiak et musique de Georges Delerue).

Les membres allemands du trio, Jules et Kathe dans le roman, sont directement inspirés de Franz et Helen Hessel, amis très proches de Pierre-Henri Roché, qui ne sont autres que les parents de notre sémillant trublion de 94 ans, Stéphane Hessel, résistant, déporté à Buchenwald, puis diplomate, et récemment auteur du très remarqué pamphlet : « Indignez-vous ! (pour une insurrection pacifique) ». Voilà pourquoi ses apparitions télévisuelles sont souvent accompagnée de la ritournelle de Delerue : « le tourbillon ». Il est rassurant de voir que le vieil enfant du polyamour n'a pas trop mal tourné !

Le journal d'Helen Hessel est déjà paru et a été porté sur scène par Claire Chazal au théâtre du petit Montparnasse en 2008. « Helen Hessel, la femme qui aima Jules et Jim » essai de Marie-Françoise Peteuil sera disponible dans les prochaines semaines.

Un extrait de Polyamour.info

 

 

"Truffaut a su trouver la chanson qui manquait au livre, qui le complète et le résume, exprimant les amours discontinus, légers et graves à la fois :

On s'est connus, on s'est reconnus, On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue On s'est retrouvés, on s'est réchauffés, Puis on s'est séparés."

François Truffaut écrit: "Je peux dire que la lecture, en 1953, de "Jules et Jim", premier roman d'un vieillard de 74 ans, a déterminé ma vocation de cinéaste. J'avais 21 ans et j'etais critique de cinéma. J'ai eu le coup de foudre pour ce livre et  j'ai pensé: si un jour je réussis à faire des films, je tournerai "Jules et Jim".
J'ai peu après  rencontré l'auteur du livre que l'idée d'un contact avec le cinéma enchantait.
Au début 61, j'ai pense que le moment était venu de concrétiser ce vieux rêve. J'ai essayé de transposer fidèlement ce beau livre que l'éditeur Gallimard présentait ainsi: "Un pur amour à trois".