LE LISEUR

quelques mots sur le tournage

 

Tiré d'un best-seller

Le film The Reader s'est inspiré du best-seller du même nom, paru en 1995. L'oeuvre de Bernhard Schlink abordait avec pudeur une histoire d'amour entre un jeune étudiant et une femme de deux fois son âge. Le film de Stephen Daldry reprend exactement l'intrigue du livre.

Le bal des actrices

Initialement, le rôle féminin devait être interprété par Kate Winslet. Mais l'emploi du temps de l'actrice, déjà sur le tournage de Revolutionary Road, ne lui permet pas de se libérer. C'est alors Nicole Kidman qui reprend la vedette. Mais cela dure peu de temps, puisque très rapidement, l'actrice déserte le plateau pour cause de grossesse. Alors qu'elle avait déjà tournée quelques scènes, c'est finalement Kate Winslet, une fois le tournage des Noces rebelles achevé, qui devient l'interprète féminine.

Dans Le Liseur, de Stephen Daldry (le réalisateur de Billy Elliot), elle est Hanna, l'initiatrice amoureuse d'un adolescent de 15 ans, à qui elle demande, à chaque rendez-vous, étrange rituel, de lui faire la lecture. Quelques années plus tard, en 1966, il découvrira le passé nazi de sa maîtresse. «Il y avait un équilibre difficile à trouver entre la honte inimaginable ressentie par Hanna et sa culpabilité, dont elle ne comprend toute l'ampleur qu'au moment de son procès, puis en prison. Il fallait montrer qu'elle était vulnérable sans trop l'humaniser», confie-t-elle.

La tragédie sied à la belle actrice anglaise, dirait-on : elle a déjà remporté dernièrement le Golden Globe pour son autre film de l'année, Les Noces rebelles, réalisé par son mari, Sam Mendès. Dans l'Amérique des années 1950, elle meurt d'ennui, de tristesse et de désamour au côté de Leonardo DiCaprio, retrouvé à l'écran onze ans après Titanic.

Disparition d'une partie de l'équipe de production

Ce n'est pas un mais deux décès qui frappent l'équipe du film Le Liseur. Les producteurs Anthony Minghella, âgé de 54 ans et Sydney Pollack, âgé de 73 ans, ont tous les deux disparus en mars et mai 2008. Ces deux grandes figures du cinéma auront marqué les esprits. Le premier a remporté 9 oscars pour son film Le Patient anglais tandis que le second, fer de lance du cinéma américain des années 70, aura mené une carrière éclectique jusqu'à la fin.