"On ne meurt pas...

tant qu'on bouge.

Mais ceux qui n'ont jamais franchi

la barrière de leur village

attendent le retour du voyageur

pour estimer si cela valait

la peine de partir."

Quelques lignes du roman magnifique et terrible de Dany Laferrière, le retour vers la terre d'origine, un retour difficile

" Encore plus secrète que ma mère.
A la voir toujours souriante on n’imaginerait pas
qu’elle vit dans un pays ravagé par une dictature
qui ressemble à un cyclone
qui n’aurait pas quitté l’île pendant vingt ans "