Un peu de Ritsos.....

         Les choses élémentaires

 

 

 

De façon maladroite, avec une grosse aiguille,

Du gros fil, il coud les boutons du manteau.

Il parle tout seul : As-tu mangé ton pain ?

As-tu dormi tranquillement ? As-tu parlé ?

Tendre la main ? T’es-tu souvenu de regarder

Par la fenêtre ? As-tu souris lorsqu’on a frappé à la porte ?

S’il y a toujours la mort, elle est seconde.

La liberté toujours est première.

 

Quelques mots de Yannis Ritsos,   photos Josef Sudek

 

Et voilà mon frère....

 

Και να αδερφέ μου = Et voila mon frere , recite par notre grand poete Yannis Ritsos et chante par Nikos Xylouris . Le poeme a ete mis en musique par Christos Leontis .( envoyé par Fanny )

"Parce que nous ne chantons pas pour nous distinguer, mon frère,
Ici bas, nous chantons pour unir le monde."

Yannis Ritsos
Γιάννης Ρίτσος (1909-1990)

Merci à Fanny et à Grain

Merci à Fanny et à Grain

 

Και να αδερφέ μου = Et voila mon frere , recite par notre grand poete Yannis Ritsos et chante par Nikos Xylouris . Le poeme a ete mis en musique par Christos Leontis .

"Parce que nous ne chantons pas pour nous distinguer, mon frère,
Ici bas, nous chantons pour unir le monde"

Yannis Ritsos
Γιάννης Ρίτσος (1909-1990)