Presque

                           Il prend dans ses mains des choses disparates-une pierre,

 
                une tuile brisée, deux allumettes brûlées

                Le clou rouillé du mur d'en face,

                La feuille qui est entrée par la fenêtre, les gouttes

               qui tombent des pots de fleurs arrosés, les pailles

                        que le vent d'hier a déposées sur tes cheveux- il les prend

                         et là-bas, dans la cour, il édifie presque un arbre.

                       En ce presque réside la poésie. Tu la vois?

 

Yannis Ritsos, Lucien Clergue